Namjerno ili greška u prevodu

Tarpishev na udaru nakon izjave o " braći Williams "

Vodstvo WTA Toura odlučilo je suspendovati prvog čovjeka Teniskog saveza Rusije, Shamila Tarpischeva nakon njegovih izjava o sestrama Williams. Selektor Davis i Fed Cup reprezentacije Rusije je prilikom gostovanja na jednoj televiziji u Rusiji, sestre Williams nazvao "braćom koju je zastrašujuće gledati"

Tarpischev je izjavio kako je sve izvučeno iz konteksta ali je na kraju kažnjen od strane WTA toura sa 25.000 dolara i suspenzijom od godinu dana kada su u pitanju WTA turniri. Pored toga, MOK je zatražio "potpuno objašnjenje" izjave Tarpischeva.

Tarpischev je između ostalog komentarišući jedan od mečeva Marije Sharapove rekao kako je ona igrala sa  jednim od "braće Williams ". Vrlo brzo je sam Shamil reagovao rekavši kako je kompletna izjava ustvari pogrešno prevedena i da ništa od onoga što je rekao na televiziji nije bilo zlonamjerno.
Istovremeno WTA traži od Tarpischeva da prepusti mjesto predsjednik turnira Kupa Kremlja koji završen jučer u Moskvi.

NAPOMENA: Komentari odražavaju stavove njihovih autora/ica, a ne nužno i stavove portala SportSport.ba te portal ne može i neće odgovarati za sadržaj tih kometara. Komentari koji sadrže vrijeđanja, psovanja i vulgaran riječnik mogu biti uklonjeni bez najave i objašnjenja, ali to ne obavezuje SportSport.ba da obriše sve komentare koji krše pravila. Čitanjem prihvatate mogućnost da među komentarima mogu biti pronađeni sadržaji koji mogu biti u suprotnosti sa vašim uvjerenjima.